Relato/History: Bajo un salar de Nevada/Under sandlot of Nevada

BAJO UN SALAR DE NEVADA

          Cuando iniciaron las pruebas de bombardeos aéreos sobre el salar de Groom Lake, en Nevada, ignoraban que descubrirían algo que no esperaban: bajo los cráteres abiertos por las bombas se atisbaron túneles que llevaban al interior de la tierra. Túneles largos y profundos, que no parecían ser obra de la naturaleza.

          Después de una larga preparación bajo el mayor de los secretos, un grupo de científicos y militares descendió por el túnel que se consideró el principal. Llevaban consigo cámaras e instrumentos de medición. No sabían qué se iban a encontrar, pero los sensores indicaban que había “algo” allí dentro.

          Al segundo día de exploración se produjeron las primeras interferencias. Al tercer día, se perdió todo contacto. Mientras se preparaba un equipo de rescate los escáneres advirtieron que un grupo importante se movía en dirección a la salida del túnel: era el equipo, que volvía a casa. Cuando llegaron dijeron que habían encontrado unas extrañas ruinas subterráneas, y artefactos de uso desconocido, pero nada realmente alarmante.

          Semanas después el mundo era un caos de violencia y muerte. Los científicos y militares habían traído de vuelta consigo un extraño y mortal virus, que transformaba a los seres humanos en bestias irracionales ahítas de sangre.

          Por supuesto, nadie tuvo la oportunidad –ni la osadía- de introducirse otra vez en los túneles para saber cuál era el origen del mal, y de dónde provenía.

UNDER SANDLOT OF NEVADA

          When they began testing air strikes on sandlot of Groom Lake, in Nevada, disregarding that they would discover something they didn´t expect: under opened craters open by bombs tunnels leading into the ground of world. Long and deep tunnels, which seemed to be work of nature..

          After a long preparation under the utmost secrecy, a group of scientists and military went down by tunnel which was the considered main. They brought cameras and measuring instruments. They didn´t know what they were going to find, but sensors indicated that "something" was inside.

          At the second day happenned first interferences. On the third day, all contact was lost. While a rescue staff was ready scanners warned a large group was moving towards the exit of the tunnel: that was the rescue team, they went back home. When they arrived said that they had found strange underground ruins and unknown use artifacts, but really anything to  alarm.

          Weeks later the world was a chaos of violence and death. Scientist and militaries had brought with themselves a strange and mortal virus, which turned human beings into irrational and athirst beasts for blood.

          Of course, nobody had the opportunity,–neither audacity–,introduced back again into the tunnels to find out what was the origin of evil, and where  came from.

Francisco J. Segovia©Todos los derechos