miércoles, 22 de octubre de 2025
Libros en la Feria del libro de Sevilla
Desde hoy, 22 de octubre, y hasta el domingo 2 de noviembre, se celebra la Feria del Libro de Sevilla. Podéis encontrar libros de mi autoría, entre otros, en la caseta número 29 de Ediciones en Huida.
lunes, 20 de octubre de 2025
La Mano Festival, 2016
Buenos recuerdos me trae La Mano Festival, en donde participé 2016, y gané con un relato que considero de los mejores de mi carrera literaria.
La noticia del premio salió publicada hace ya varios años, pero aquí está el enlace a la misma;
sábado, 18 de octubre de 2025
Relato: Bajo un salar de Nevada
BAJO
UN SALAR DE NEVADA
Cuando iniciaron las pruebas de bombardeos aéreos sobre
el salar de Groom Lake, en Nevada, ignoraban que descubrirían algo que no
esperaban: bajo los cráteres abiertos por las bombas se atisbaron túneles que
llevaban al interior de la tierra. Túneles largos y profundos, que no parecían
ser obra de la naturaleza.
Después de una larga preparación bajo el mayor de los
secretos, un grupo de científicos y militares descendió por el túnel que se
consideró el principal. Llevaban consigo cámaras e instrumentos de medición. No
sabían qué se iban a encontrar, pero los sensores indicaban que había “algo”
allí dentro.
Al segundo día de exploración se produjeron las primeras
interferencias. Al tercer día, se perdió todo contacto. Mientras se preparaba
un equipo de rescate los escáneres advirtieron que un grupo importante se movía
en dirección a la salida del túnel: era el equipo, que volvía a casa. Cuando
llegaron dijeron que habían encontrado unas extrañas ruinas subterráneas, y
artefactos de uso desconocido, pero nada realmente alarmante.
Semanas después el mundo era un caos de violencia y
muerte. Los científicos y militares habían traído de vuelta consigo un extraño
y mortal virus, que transformaba a los seres humanos en bestias irracionales
ahítas de sangre.
Por supuesto, nadie tuvo la oportunidad –ni la osadía- de
introducirse otra vez en los túneles para saber cuál era el origen del mal, y
de dónde provenía.
UNDER SANDLOT OF NEVADA
When they began testing air
strikes on sandlot of Groom Lake, in Nevada, disregarding that they would
discover something they didn´t expect: under opened craters open by bombs
tunnels leading into the ground of world. Long and deep tunnels, which seemed
to be work of nature..
After a long preparation under
the utmost secrecy, a group of scientists and military went down by tunnel
which was the considered main. They brought cameras and measuring instruments.
They didn´t know what they were going to find, but sensors indicated that
"something" was inside.
At the second day happenned
first interferences. On the third day, all contact was lost. While a rescue
staff was ready scanners warned a large group was moving towards the exit of
the tunnel: that was the rescue team, they went back home. When they arrived
said that they had found strange underground ruins and unknown use artifacts,
but really anything to alarm.
Weeks later the world was a chaos of violence and death.
Scientist and militaries had brought with themselves a strange and mortal
virus, which turned human beings into irrational and
athirst beasts for blood.
Of course, nobody had the
opportunity,–neither audacity–,introduced back again into the tunnels to find
out what was the origin of evil, and where
came from.
jueves, 16 de octubre de 2025
Reseña en el periódico digital Irreverentes
Reseña de la novela La puerta de al lado, de Martín Luna, en el periódico digital Irreverentes:
LA PUERTA DE AL LADO, de Martín Luna | Periódico Irreverentes
sábado, 27 de septiembre de 2025
Audiolibro II Certamen Cuentos del Bosque oscuro
Aquí para descarga y audición:
II Certamen Cuentos del bosque oscuro 2025 - Fantasía - Cuentos del bosque oscuro - Podcast en iVoox
sábado, 20 de septiembre de 2025
Relato: Los nuevos dioses
LOS NUEVOS DIOSES
Basado en El Alimento de los Dioses, de H.G. Wells
Wells formuló
la teoría. Charles Mortenson la llevó a la práctica experimentando con
animales. El laboratorio Foster&Brothers patentó el invento y lo produjo
para humanos.
Todo
correctísimo según las leyes de mercado. La fórmula Estrella era carísima, y
solo se la podían permitir los grandes capitalistas y los estados poderosos
para fines militaristas secretísimos.
Esos nuevos
seres, agigantados de forma antinatural gracias a la pócima de los
laboratorios, requerían ingentes cantidades de alimentos. La población, al
contrario, cada vez tenía más hambre, porque los recursos escaseaban. Ahí actuó
el ejército, con sus divisiones especiales de superhombres gigantes. La
represión hacia los famélicos habitantes del planeta se hizo general, y un
estado dictatorial, dirigido por los gigantes Estrella, controló el poder y los
recursos energéticos y alimentarios.
A pesar de todo,
no había suficiente para todos. Por eso, apenas cien años después de que los
primeros hombres consumieran la Estrella, sus descendientes, ávidos de poder y
comida, utilizaron al resto de la humanidad como alimento.
Al fin y al
cabo, se consideraban dioses, y aquellas miserables criaturas, lloriqueantes y
desvalidas, no eran sino ganado para sus nunca ahítos estómagos.
viernes, 19 de septiembre de 2025
El horror del fin del mundo, en la Biblioteca Las Palomas, Granada
Mi última novela El horror del fin del mundo ya está disponible en la biblioteca municipal Las Palomas-Almudena Grandes, de Granada.
jueves, 18 de septiembre de 2025
lunes, 15 de septiembre de 2025
El Horror del Fin del Mundo, en librerías
El Horror del fin del mundo, además de en la página web de la Editorial Entre Libros, puede encontrarse, entre otras, en las siguientes librerías:
-Interleo S.L.: EL
HORROR DEL FIN DEL MUNDO - INTERLEO S.L.
-Librería Proteo: EL
HORROR DEL FIN DEL MUNDO, SEGOVIA, FRANCISCO, ISBN: 9791387621308
-Librería Serendipia: EL
HORROR DEL FIN DEL MUNDO. SEGOVIA, FRANCISCO. Libro en papel. 9791387621308
Librería Serendipia
-Popular libros: El
Horror del Fin del Mundo - Segovia, Francisco - LXL- Popular Libros
-Imosver: El
Horror Del Fin Del Mundo - Rustica - Segovia, Francisco - Imosver
-Librouro: EL
HORROR DEL FIN DEL MUNDO, SEGOVIA, FRANCISCO, ISBN: 9791387621308
sábado, 13 de septiembre de 2025
Libro Certamen literario 9 de noviembre
Se acaba de publicar el libro del Certamen literario 9 de noviembre, organizado por la Casa de la Alpujarra. En ese certamen fui finalista con unos poemas que vienen incluidos.
viernes, 12 de septiembre de 2025
Revista Pulporama, Crímen Pefecto
Un relato de mi autoría aparece publicado en la revista Pulporama, Crimen Perfecto.
La revista puede descargase de forma gratuita en el siguiente enlace:
miércoles, 10 de septiembre de 2025
Revista Luminaria nº 6
Puede descargarse aquí:
lunes, 8 de septiembre de 2025
Seleccionado revista Luminaria nº 6
Un poema de mi autoría ha sido seleccionado para su publicación en el número 6 de la revista poética Luminaria.
sábado, 6 de septiembre de 2025
Microrrelato: Combustión espontánea
COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA
Conozco la forma de hacer que una persona, cualquier
persona, arda espontáneamente y se consuma hasta convertirse en cenizas.
Desgraciadamente no soy el único en conocer el secreto,
porque en estos momentos mi cuerpo empieza a arder, como consecuencia de la
actuación de mi socio, y ahora enemigo, que me observa desde el vano de la
puerta de la habitación mientras sonríe maliciosamente.
martes, 2 de septiembre de 2025
Ganador II Certamen Cuentos del Bosque oscuro, en la categoría Micro fantasía
Próximamente, más información.
viernes, 29 de agosto de 2025
martes, 26 de agosto de 2025
Reseña en el periódico digital Irreverentes
Una reseña sobre Amor e Morte, de José Luis Cantos, en el periódico digital Irreverentes:
sábado, 23 de agosto de 2025
Finalistas premios Ignotus 2025
Ya se han publicado los finalistas de los premios Ignotus 2025 y, aunque ninguna de mis creaciones literarias han sido elegidas, sí lo han hecho dos de las publicaciones con las que colaboro habitualmente: Pulporama y Tentacle Pulp.
Noticia, aquí:
jueves, 21 de agosto de 2025
Relato publicado en la revista Minatura, nº 180
Un relato de mi autoría aparece publicado en el número 180 de la revista digital Minatura.
Puede leerse, junto a otros, aquí:
lunes, 18 de agosto de 2025
Relato/Story; Bajo la esfinge/Under the sphinx
BAJO LA ESFINGE
El equipo de arqueólogos trabajó
largo y duro durante varios meses, hasta dejar al descubierto una puerta de
bronce situada bajo la esfinge de Guiza.
Habían tenido conocimiento de su
existencia gracias a los estudios del egiptólogo Marcos Soria, que señalaba,
además, que dicha puerta daba paso a lo que los antiguos llamaban el inframundo.
Descerraron las cadenas que
protegían la puerta, y penetraron a continuación en sus entrañas. Atravesaron
un largo pasillo, que discurría justo bajo la esfinge, y después descendieron
unos retorcidos escalones. Las cámaras de vídeo iban grabando todo lo que los
focos electrógenos iluminaban.
Descendieron, más y más, hasta que
el aire comenzó a enrarecerse y los pasillos se convirtieron en amplios
corredores de paredes esculpidas con horrorosas figuras. Sin embargo, lejos de
arredrarse, el equipo siguió avanzando.
Cuando descubrieron una gran nave
circular, repleta de estatuas de imposibles formas, supieron que habían llegado al inframundo que
buscaban.
No era una leyenda, ni meras
fantasías de mentes alucinadas. Y la puerta de bronce, finalmente, no era una
entrada, sino una salida… que los antiguos habían sellado con cadenas mágicas
para evitar que un dios primigenio, de nombre impronunciable, volviese a reinar
sobre la Tierra.
Pero eso solo lo adivinaron mientras
abría sus vientres y extraía sus entrañas un monstruo, mitad hombre, mitad
reptil, que esgrimía su curvilíneo cuchillo al tiempo que oraba en un idioma
desconocido, casi inhumano, a ese dios vengativo que comenzaba a vislumbrarse
entre las ominosas sombras del santuario.
UNDER THE SPHINX
The archaeologists worked
long and hard for several months until to expose a bronze door beneath the
Sphinx of Giza.
They had been aware of its
existence through studies of Egyptologist Mark Soria, who also noted that the
ancients called that door the entrance of the
underworld.
They unlooked the chains
which was over the door, and then they went in its womb. They went through a
long hallway which was just under the Sphinx, and then they went down a twisted
steps. Video cameras were recording everything that generating spotlights
illuminated.
They descended, more and
more, until the air became rare and hallways became wide hallways of walls
carved with horrific figures. However, far to get frightened, the group moved
on.
When they discovered a large
circular craft, full of statues of impossible shapes, they knew they had come
to the underworld seeking.
It wasn´t a legend, or mere
fantasies of hallucinated minds. And the bronze door finally wasn´t an
entrance, but an exit... but the ancients had sealed with magical chains to
avoid a primordial god, with unpronounceable name, return to reign on Earth.
But they only knowed it while
a monster, half man, half-reptile, wielding his curved knife, was opening their
bellies and drew her womb, while he prayed in an unknowed language, almost
inhuman, for this vengeful god who began to loom between the ominous shadows of
the sanctuary.
jueves, 14 de agosto de 2025
Reseña de El horror del fin del mundo
Primera reseña de El horror del fin del mundo, en Instagram:
https://www.instagram.com/p/DNSTljmKpvn/?igsh=dHUwcjg4MzJod3l3
miércoles, 13 de agosto de 2025
Relato en audiolibro del Certamen Cuentos del bosque oscuro
Un relato mío, junto a otros escritos de diferentes autores, ha sido objeto de un libro editado en papel y, ahora, en audiolibro.
Puede escucharse aquí:
I Certamen Cuentos del bosque oscuro - Ganadores y finalistas - Fantasía - YouTube
lunes, 21 de julio de 2025
Relato: Lección olímpica
LECCIÓN OLÍMPICA
¿Y esto qué es,
maestro? El Olimpo, querido Octavio. Pero, maestro, está en ruinas, abandonado,
silencioso ¿dónde están los dioses? ¡Ah, Octavio! ¿preguntas por los dioses?,
ya no los encontrarás aquí, es cierto; ni a la bella Venus, ni al veloz
Mercurio, o al belicoso Marte, el del casco dorado; a Plutón y su fragua,
celoso y cornudo al mismo tiempo; ni hallarás a Hera recriminando a su
libidinoso esposo Júpiter, o al semidiós Hércules gozando del néctar de ambrosia
que le escancian ninfas, sílfides o nereidas. ¿Dónde están, maestro? , los
busco y no los encuentro y mi corazón palpita intranquilo porque no hallo a
quien dirigir mis plegarias.
Todos ellos, Octavio,
bajaron a la tierra. ¿Junto a los hombres? Sí, junto a los hombres: se
mezclaron con ellos y con ellos se hicieron uno. ¿Por qué lo hicieron? ¡Ah, mi
estimado discípulo!, esa pregunta tiene una respuesta fácil y compleja a la
vez: incapaces de hacer dioses a los hombres renunciaron y se despojaron de sus
atributos divinos.
Entonces, maestro
¿los hombres podrían ocupar el lugar de los dioses? Eso, estimado Octavio, está
en manos de los hombres.
Y Octavio, el césar
Octavio Augusto, emperador de Roma, se proclamó Dios del Imperio.
Desgraciadamente, confundió renuncia con arrogancia, y el Olimpo sigue aún
vacío y silencioso.
sábado, 19 de julio de 2025
El horror del fin del mundo, también en versión Kindle
Aparte de en papel, El horror del fin del mundo también está disponible en versión digital con Kindle:
El horror del fin del mundo eBook : Segovia, Francisco J.: Amazon.es: Tienda Kindle
lunes, 14 de julio de 2025
lunes, 30 de junio de 2025
Reseña en el periódico digital Irreverentes
Una reseña sobre Deja morir las promesas, de Javier Martos, en el periódico digital Irreverentes:
DEJA MORIR LAS PROMESAS, de Javier Martos | Periódico Irreverentes
viernes, 27 de junio de 2025
Revista Aldaba, nº 55
Un relato de mi autoría sale publicado en la revista Aldaba nº 55, editada por la Asociación Itimad, de Sevilla.
jueves, 26 de junio de 2025
Simpático vídeo de la editorial sobre El horror del fin del mundo
Simpático video colgado por una de las directoras de Entre libros Editorial, con mi novela El horror del fin del mundo, como protagonita:
https://www.instagram.com/reel/DLUMLI_sxuA/?igsh=aHc0dXB3M213Z3Ey
jueves, 19 de junio de 2025
Seleccionado para la revista Minatura 180
Uno de mis relatos, seleccionado para ser publicado en el número 180 de la revista digital Minatura.
Será publicado en el próximo número.
martes, 17 de junio de 2025
El horror del fin del mundo, ya a la venta
Mi última novela, El horror del fin del mundo, ya está a la venta en librerías y en la página web de la editorial Entre Libros:
viernes, 13 de junio de 2025
Microrrelato: Noticias, Noticias
NOTICIAS, NOTICIAS
En las crónicas del diario londinense London News,
aparecía en primera plana la siguiente noticia:
“En el día de hoy, el embajador Thomas Hardy Wells, junto
a su esposa, la señora Serena Wells, viajan en el Marte Express con destino a
nuestras colonias de Marte. Es bien sabido que el excelentísimo señor embajador
va a inaugurar las nuevas fábricas de acero construidas bajo la sombra del
volcán Olimpo. El viaje servirá, además, para inaugurar la nueva línea de
transporte de viajeros entre Marte y la Tierra, que ha sido posible gracias al
avance de la técnica de nuestra civilización. Supondrá, también, acortar la
duración del trayecto en unas cinco horas.
Una vez más, el uso inteligente del carbón, añadido al
más reciente descubrimiento de la electricidad, ese curioso fenómeno que sirve
tanto para iluminar nuestras ciudades como para mover nuestros vehículos y
electrodomésticos, hacen posible el progreso de la humanidad. ¡Loa a nuestro
país, que de nuevo lidera al mundo!”
En su página de sucesos, en cambio, aparecía, escondida
entre anuncios publicitarios y noticias carentes de interés, una reseña menos
espectacular y más dramática:
“En la localidad de Zbumsa, en nuestra colonia del Niger
Occidental, las fuerzas del orden se han visto obligadas a dispersar a un grupo
de radicales que pretendían destruir instalaciones industriales y comerciales
de Gran Bretaña. Afortunadamente se ha podido reprimir tal levantamiento y los
revoltosos han sido muertos o encarcelados. Por el bien del Imperio no podemos
consentir que, casi acabado el siglo XX, grupos de indígenas sin cultura
pretendan abogar por su independencia cuando apenas conocen el mundo en el que
viven y las ventajas que disfrutan bajo la égida de la madre patria.”
miércoles, 11 de junio de 2025
El horror del fin del mundo, en preventa
Desde hoy y hasta el lunes, 16 de junio, mi última novela, El horror del fín del mundo, estará disponible en preventa en la página web de la editorial Entre Libros:
Enlace: El horror del fín del mundo - Entre Libros Editorial
Más de cuatrocientas páginas de buena literatura.
domingo, 8 de junio de 2025
Seleccionados convocatoria Pulporama: crímen perfecto.
miércoles, 4 de junio de 2025
Libro Historias de la radio
Un relato de mi autoría, que fue finalista en el XVIII Premio literario Constantí, ha sido publicado, junto a los ganadores y finalistas, en el libro del certamen.
viernes, 30 de mayo de 2025
Un relato en la revista Pulporama, crímenes
Un relato de mi autoría formará parte del próximo número de la revista Pulporama, dedicado a los crímenes perfectos.
Próximamente, más información.
martes, 20 de mayo de 2025
Relato publicado en el periódico digital Irreverentes
Nuevo relato de mi autoría en el periódico digital Irreverentes.org:
viernes, 16 de mayo de 2025
Libros en la Feria del Libro de Granada
Este año no estaré presente físicamente en la Feria del Libro de Granada, pero podéis encontrar libros de mi autoría en las siguientes casetas, hasta el próximo domingo, 18 de mayo:
-Asociación de Editores de Andalucía: Recital de difuntos (poemario), Cuatro días de julio (novela), Esos días azules (poemario), todos de Ediciones en Huida.
-En las casetas de las librerías Babel y Picasso: diferentes novelas y poemarios, aparte de los ya reseñados anteriormente.
-En la caseta de la editorial Premium: Los sueños muertos.
domingo, 11 de mayo de 2025
Microrrelato: El lado oscuro de la Luna
EL LADO OSCURO DE LA LUNA
—Desde la base central nos ordenan que volvamos a casa.
—¿Y dejar el proyecto “Génesis” para siempre? Saben que,
una vez abandonemos el satélite, éste quedará a merced de los elementos.
—Cierto, además de que los problemas de nuestro planeta
van a impedir que regresemos pronto. Está también el peligro de guerra que se
nos avecina.
—Son demasiados elementos los que están en contra del
proyecto.
—Demasiados y muy difíciles de contrarrestar. No nos
queda otra opción que ordenar el embarque del personal y el cierre de todas las
instalaciones.
Se miraron fríamente. Después de mucho tiempo, esfuerzo y
costes económicos, el proyecto “Génesis” iba a quedar relegado al olvido.
Sospechaban que nunca se retomaría el mismo y que quedaría olvidado, como
tantos otros a lo largo del cosmos.
Poco después las grandes naves de carga partieron del
satélite artificial y se perdieron en el firmamento, con destino al planeta
madre.
Detrás dejaron el satélite artificial, bautizado por su
civilización como “Génesis”, que orbitaba el pequeño y joven planeta azul, y
que millones de años después otro grupo de seres, muy diferentes y bastante
menos avanzados, que habitaban el planeta objeto de sus estudios, llamarían
“Luna”.
jueves, 8 de mayo de 2025
Relato publicado en la revista Espejo Humeante, nº 17
Un relato de mi autoría ha sido publicado en el número 17 de la revista Espejo Humeante.
La revista puede descargarse en el siguiente enlace:
Espejo Humeante – Revista latinoamericana de ciencia ficción
sábado, 3 de mayo de 2025
Dos relatos publicados en la revista Minatura nº 179, Tierra Hueca
Dos relatos de mi autoría han sido publicados en el número 179 de la revista literaria Minatura. La revista puede descargarse en PDF en el siguiente enlace:
viernes, 25 de abril de 2025
martes, 22 de abril de 2025
El Secret, en audiolibro en Youtube
Mi novela de lectura fácil, traducida al catalán, El Secret, y publicada por la editorial La Mar de Fácil, ya disponible para ser escuchada en Youtube:
jueves, 17 de abril de 2025
Antología Primer contacto en la plataforma Ebuki
La antología Primer contacto, donde participo con un relato, disponible en eBuki:
lunes, 14 de abril de 2025
Microrrelato en el periódico digital Irreverentes
Otro relato de mi autoría aparece publicado en el periódico digital Irreverentes.org:
lunes, 17 de marzo de 2025
Microrrelato en el periódico digital Irreverentes
Un nuevo microrrelato mío aparece en Irreverentes.
Para leerlo, aquí:
martes, 4 de marzo de 2025
Revista Cuentística nº 11, México
Para ver la revista, y leer su contenido, aquí:
martes, 25 de febrero de 2025
Poema publicado en la revista poética Azahar nº 134
Otro poema de mi autoría ha sido publicado en el número 134 de la revista poética Azahar.
Facebook: REVISTA POÉTICA AZAHAR | Facebook
lunes, 17 de febrero de 2025
Relato en el periódico digital Irreverentes
Otro relato de mi autoría ha sido publicado en el periódico digital Irreverentes:
miércoles, 12 de febrero de 2025
Relato: Nómadas
NÓMADAS
Abandonaron la Tierra. Fue, exactamente, un veinticinco
de abril del año 23238 después de Cristo… si para esa fecha hubiesen seguido
utilizando el viejo calendario gregoriano. Dejaron atrás el planeta azul; los
océanos, con sus eternas mareas y sus ocasos magníficos; las grandes cadenas
montañosas, nevadas eternamente; los bosques tropicales y los áridos desiertos,
bellos cada uno de una forma diferente pero siempre mágica… Se deshicieron de
las urbes de metal y cristal, de las autovías aéreas, de su arte y su
literatura. Atrás quedaron museos, fábricas, universidades, catedrales, puentes
colgantes, túneles bajo el océano que conectaban continentes, y ruinas
antiquísimas como los orígenes de su civilización.
No hubo duelo, ni lamentos, ni pesar. Tampoco dejaban
atrás un mundo desolado, exhausto o exprimido hasta el último de sus recursos.
La vida, tras ellos, siguió su curso, más libre aún de lo que era mientras
cohabitaban en el mismo mundo. Los cielos no lloraron su partida, aunque se
sintieron más solos, quizá más tristes. El sol siguió apareciendo por el
horizonte e iluminó con sus tonos dorados un mundo que aún tenía muchos
millones de años por delante.
La Luna los vio pasar a su lado, y siguió girando alrededor
de la Tierra, sin moverse un ápice de su trayectoria.
Se fueron del planeta, para siempre, hacia el infinito.
Eran hombres y mujeres, sí, pero habían alcanzado tal grado de desarrollo
espiritual que no necesitaban de sustento material para sobrevivir. Eran
eternos y no tenían límites. Por eso decidieron convertirse en formas etéreas,
abandonar sus cuerpos caducos y su planeta de siempre, y viajar más allá de los
límites del Universo: hacia donde tuvo lugar su nacimiento, miles de millones
de años atrás.
lunes, 10 de febrero de 2025
Relato seleccionado para la revista Cuentística nº 11
Un relato de mi autoría, seleccionado para ser publicado en el número 11 de la revista Cuentística:
Noticia en Cuentística: Inicio
jueves, 6 de febrero de 2025
Dos microrrelatos seleccionados por Minatura
Dos de mis microrrelatos serán publicados en el número de la revista digital Minatura dedicado a la Tierra Hueca. Próximamente, más información.
miércoles, 29 de enero de 2025
Reseña sobre un relato
En el siguiente enlace se puede leer una breve reseña sobre la Antología Primer Contacto, en la que participo, y un comentario interesante sobre cada uno de los relatos que la componen, incluyendo el de mi autoría:
domingo, 26 de enero de 2025
Exposición Haikus en El Cercle de la Pobla
Uno de mis haikus fue seleccionado en el certamen organizado por la Asociación Cultural del Cercle de la Pobla, y junto a otros ha sido expuesto estos días en dicha población:




