BAJO EL DELGADO BARNIZ HUMANO

Basado en La isla del doctor Moreau, de H.G. Wells

 

Prendick había huido de la isla de Moreau hacía diez años. Nadie creyó su historia, así que dejó de hablar de ella. Una vez en Londres, sospechó que todos los que le rodeaban eran meras bestias con atributos humanos.

“Volverán a su estado animal en cualquier momento”, se decía una y otra vez, entre descansos en su observación del Universo. En las estrellas había encontrado su refugio. Lejos de los hombres, de la humanidad toda, y de lo que esta ocultaba tras una falsa fachada de modernidad.

Cuando paseaba por los jardines de su casa, a varias millas de la gran urbe inglesa, también se sentía libre. Los pocos animales con los que se encontraba (algunas liebres, caballos, un zorro rojo en una ocasión) le rehuían, o simplemente se le quedaban observando, siempre temerosos de la reacción de Prendick. En ellos no observaba maldad, sino mera naturaleza.

“Somos las peores de las bestias, a pesar del barniz de civilización con el que nos hemos cubierto”, afirmó una vez a un viejo amigo que le visitó, y que salió de la finca alarmado por lo que consideraba “la locura en la que vivía Prendick”.

A este no le importaba en absoluto lo que los demás pensaran de él. Se contentaba con la soledad y las estrellas. Las limpias y lejanas estrellas.

Un buen día, sin embargo, desde las estrellas llegaron extrañas y poderosas naves. Conquistaron el planeta en poco tiempo. Los nuevos dueños, lagartos altos y corpulentos, no ocultaban su bestialidad con falsas apariencias de cultura y progreso.

Prendick fue de los primeros en morir descuartizado en manos de los nuevos señores de la Tierra. Mucho más civilizados que sus anteriores propietarios, los hombres, y también mucho más bestiales.

 

 

 

UNDER THE THIN HUMAN VARNISH

Based on Doctor Moreau´s island, by H.G. Wells

Francisco José Segovia Ramos

 

Prendick had fled from Moreau´s Island ten years ago. Nobody believed his story, so he stopped talking about it. Once in London, he suspected all around him were trifling brutes with human attributes.

"They are returning back to their animal state at any moment," he said again and again, between breaks in his observation of the universe. He had found his refuge in the stars. Far way from men, far way form all mankind, and what is hidden behind a false appearance of modernity.

When he was walking in the gardens of his home, several miles from the big english city, he was also felling free. The few animals which he found them (some horses, horses, in one time a red fox) shunned him, or they were just watching him, they always fearful of reaction´s Prendick. He didn´t see evil on them, but trifling nature.

"We are the worst of brutes, despite we have covered ourselves with the 

Microrrelato: Los derrotados

 

LOS DERROTADOS

 

Srïnn desmonta de su carvajo y se dirige a la cabaña del jefe Al’isma. El joven guerrero no está contento con lo que ha visto hoy en la pradera de caza.

            —Las manadas de lüms han desaparecido, gran Al’isma —dice entristecido.

            El anciano líder de la tribu lo mira. Cree reconocer en Srïnn a sí mismo, hace muchos mozacs. Agita su cuerpo de arriba abajo, apesadumbrado y, después se yergue y se encara con el joven.

            —Los cuatro patas nos dijeron que nunca sufriríamos penalidades —expresa a Srïnn —. Pero nos mintieron cuando firmamos el tratado de paz.

            —Y ahora pasamos hambre… morimos, gran Al’isma.

            —Quizá sea el castigo que nuestro dios Myyas nos envía por habernos rendido a los extranjeros… Deberíamos haber luchado hasta nuestro último sirtann. Ahora es muy tarde. Ni nos quedan fuerzas, ni tenemos jóvenes guerreros con los que combatirlos.

            —¡Yo podría acabar con muchos de ellos! —grita orgulloso Srïnn, pero el jefe niega rotundamente.

            —El futuro les pertenece a ellos. Nosotros estamos abocados a la desaparición. Es el gran designio de Myyas. Moriremos, y nuestro planeta, Agisa, será expoliado y destruido por los invasores allende la galaxia.

            —Los que se llaman a sí mismos “terrícolas”, gran Al’isma.

            Al’isma asiente, y se desliza de nuevo al rincón en el que teje el capullo donde pasará otra larga noche de cielos estrellados. En un rincón de un planeta perdido en la galaxia de Andrómeda.

 

THE DEFEATED

Srïnn dismounts from his carvajo and goes to the hut of the chief Al'isma. The young warrior isn´t happy with what he has seen today in the hunting prairie.
            —The herds of lüms gone, great Al'isma —He says sadly.

            The leader of the tribe looks him. He believes to recognize Srïnn himself, doing many mozacs. Shaking his body up and down, feeling sorry and, then he stands up and faces with the young.

—The Fours legs told us we will never suffer penalties —He expresses to Srïnn  —. But they lied us when we signed the peace treaty.

—And now we're hungry ... we die, great Al'isma.
            —Maybe our God Myyas sends us the punishment for having surrendered to foreign... We should have fought until our last sirtann. Now is too late. Neither we keep forces, nor we haven´t young warriors to fight them.

—¡I could kill many of them! Proudly Srïnn shouts, but the boss denies hardly.

            'The future belongs to them. We are doomed to extinction. It is the great design of Myyas. We will die, and our planet, Agisa will be plundered and destroyed by the invaders beyond the galaxy.

 

— Who call themselves "Earthlings" great Al'isma.

Al'isma nods, and he slips back to the corner weaving a cocoon where he will spend another long night of starry skies. In a corner of  lost planet of  the Andromeda galaxy.

 

 

Microrrelato: Adaptación/Adaptation

 

ADAPTACIÓN

Basado en la película The Thing from Another World (El enigma de otro mundo)

            La destruimos. Estoy seguro de que acabamos con aquella “cosa”. Le prendimos fuego y ardió hasta consumirse por completo. Después recogimos sus restos y los enterramos profundamente en la nieve, lejos de miradas indiscretas. Ese ser alienígena había acabado con casi todo el personal de la base antártica, y nos hubiera matado a todos sin compasión. No lo logró.

            O, al menos, eso pensábamos.

            Estábamos equivocados. Esa criatura tenía la capacidad de convertirse en cualquier cosa, destruyendo a su portador. Así lo hizo con nuestros compañeros, de los que no podíamos diferenciarla, porque absorbía, al par que su cuerpo, sus pensamientos y actitudes. Solo un desliz hizo que la descubriésemos y diésemos fin a sus crímenes.

            Pero tenía otras armas. Es un ser que se adapta al entorno de una forma magnífica… y terrorífica a la vez.

            Estoy enterrando al resto de mis compañeros. La estación polar arde a mi espalda. Pronto llegará el equipo de rescate y solo me encontrará a mí como único superviviente. Pero no soy yo. No al menos el que era. Esa “cosa” me poseyó en un momento que ignoro, pero lejos de destruirme se hizo una conmigo. Yo controlo mis pensamientos, pero ella maneja mi cuerpo. Y espera el momento para tener todo un nuevo planeta para ella y sus descendientes. Entonces será mi fin y el de mi mundo.

 

ADAPTATIÓN

            We destroy it. I'm sure that we killed that "thing". We fired it and it was burned till consumed completely. After we collected the remains and we buried deeply under the snow, away from prying eyes. This alien had killed almost everyone in the Antarctic base, and he would have killed us all mercilessly. He failed.

            Or at least We thought it

            We were wrong. That creature had the ability to become anything, destroying its wearer. He did so with our mates, which we couldn´t differentiate it, because it soaked up, at the same time his body, his thoughts and attitudes. Just a slip touch of we discover and end their crimes.

            But he had other guns. He is a creature who adapts on the environment by  magnificent... and terrific way both.

            I'm burying the rest of my mates. Ice Station burns behind me. The rescue team arrives soon and It just find me as the only survivor. But I am not. At least he was. That "thing" possessed me I don´t know the exact moment, but it didn´t destroy and so it capture me. I have under control my thoughts, but she handles my body. And she waits for the moment to have everything a new world for herself and her descendants. Then it will be the end of himself and my world.

Relato: Bajo un salar de Nevada

 

BAJO UN SALAR DE NEVADA

            Cuando iniciaron las pruebas de bombardeos aéreos sobre el salar de Groom Lake, en Nevada, ignoraban que descubrirían algo que no esperaban: bajo los cráteres abiertos por las bombas se atisbaron túneles que llevaban al interior de la tierra. Túneles largos y profundos, que no parecían ser obra de la naturaleza.

            Después de una larga preparación bajo el mayor de los secretos, un grupo de científicos y militares descendió por el túnel que se consideró el principal. Llevaban consigo cámaras e instrumentos de medición. No sabían qué se iban a encontrar, pero los sensores indicaban que había “algo” allí dentro.

            Al segundo día de exploración se produjeron las primeras interferencias. Al tercer día, se perdió todo contacto. Mientras se preparaba un equipo de rescate los escáneres advirtieron que un grupo importante se movía en dirección a la salida del túnel: era el equipo, que volvía a casa. Cuando llegaron dijeron que habían encontrado unas extrañas ruinas subterráneas, y artefactos de uso desconocido, pero nada realmente alarmante.

            Semanas después el mundo era un caos de violencia y muerte. Los científicos y militares habían traído de vuelta consigo un extraño y mortal virus, que transformaba a los seres humanos en bestias irracionales ahítas de sangre.

            Por supuesto, nadie tuvo la oportunidad –ni la osadía- de introducirse otra vez en los túneles para saber cuál era el origen del mal, y de dónde provenía.

 

UNDER SANDLOT OF NEVADA

 

            When they began testing air strikes on sandlot of Groom Lake, in Nevada, disregarding that they would discover something they didn´t expect: under opened craters open by bombs tunnels leading into the ground of world. Long and deep tunnels, which seemed to be work of nature..

            After a long preparation under the utmost secrecy, a group of scientists and military went down by tunnel which was the considered main. They brought cameras and measuring instruments. They didn´t know what they were going to find, but sensors indicated that "something" was inside.

            At the second day happenned first interferences. On the third day, all contact was lost. While a rescue staff was ready scanners warned a large group was moving towards the exit of the tunnel: that was the rescue team, they went back home. When they arrived said that they had found strange underground ruins and unknown use artifacts, but really anything to  alarm.

            Weeks later the world was a chaos of violence and death. Scientist and militaries had brought with themselves a strange and mortal virus, which turned human beings into irrational and athirst beasts for blood.

            Of course, nobody had the opportunity,–neither audacity–,introduced back again into the tunnels to find out what was the origin of evil, and where  came from.

Relato/Story; Bajo la esfinge/Under the sphinx

 

BAJO LA ESFINGE

 

            El equipo de arqueólogos trabajó largo y duro durante varios meses, hasta dejar al descubierto una puerta de bronce situada bajo la esfinge de Guiza.

            Habían tenido conocimiento de su existencia gracias a los estudios del egiptólogo Marcos Soria, que señalaba, además, que dicha puerta daba paso a lo que los antiguos llamaban el inframundo.

            Descerraron las cadenas que protegían la puerta, y penetraron a continuación en sus entrañas. Atravesaron un largo pasillo, que discurría justo bajo la esfinge, y después descendieron unos retorcidos escalones. Las cámaras de vídeo iban grabando todo lo que los focos electrógenos iluminaban.

            Descendieron, más y más, hasta que el aire comenzó a enrarecerse y los pasillos se convirtieron en amplios corredores de paredes esculpidas con horrorosas figuras. Sin embargo, lejos de arredrarse, el equipo siguió avanzando.

            Cuando descubrieron una gran nave circular, repleta de estatuas de imposibles formas,  supieron que habían llegado al inframundo que buscaban.

            No era una leyenda, ni meras fantasías de mentes alucinadas. Y la puerta de bronce, finalmente, no era una entrada, sino una salida… que los antiguos habían sellado con cadenas mágicas para evitar que un dios primigenio, de nombre impronunciable, volviese a reinar sobre la Tierra.

            Pero eso solo lo adivinaron mientras abría sus vientres y extraía sus entrañas un monstruo, mitad hombre, mitad reptil, que esgrimía su curvilíneo cuchillo al tiempo que oraba en un idioma desconocido, casi inhumano, a ese dios vengativo que comenzaba a vislumbrarse entre las ominosas sombras del santuario.

 

 

                                         UNDER THE SPHINX

The archaeologists worked long and hard for several months until to expose a bronze door beneath the Sphinx of Giza.
            They had been aware of its existence through studies of Egyptologist Mark Soria, who also noted that the ancients called that door the entrance of the underworld.
            They unlooked the chains which was over the door, and then they went in its womb. They went through a long hallway which was just under the Sphinx, and then they went down a twisted steps. Video cameras were recording everything that generating spotlights illuminated.
            They descended, more and more, until the air became rare and hallways became wide hallways of walls carved with horrific figures. However, far to get frightened, the group moved on.
            When they discovered a large circular craft, full of statues of impossible shapes, they knew they had come to the underworld seeking.
            It wasn´t a legend, or mere fantasies of hallucinated minds. And the bronze door finally wasn´t an entrance, but an exit... but the ancients had sealed with magical chains to avoid a primordial god, with unpronounceable name, return to reign on Earth.
            But they only knowed it while a monster, half man, half-reptile, wielding his curved knife, was opening their bellies and drew her womb, while he prayed in an unknowed language, almost inhuman, for this vengeful god who began to loom between the ominous shadows of the sanctuary.

El Secret, de la Editorial La Mar de Fácil, ahora en audiolibro

Grata sorpresa conocer que mi novela corta, La Promesa, traducida al catalá como El Secret, está ya disponible en audiolibro (en catalá), leído por Angels Bronsoms en este enlace:

http://www.lecturafacil.net/media/resources/El_Secret_Master_mp3.mp3

Relato/History: La verdadera historia de Bram Stoker/The True History of Bram Stoker

LA VERDADERA HISTORIA DE BRAM STOKER

            Diario de Bram Stoker: 25 de julio de 18..

            No he dormido bien esta noche. He tenido un sueño… o mejor dicho, una pesadilla. Casi no la recuerdo bien, pero aparecía un extraño hombre. Tengo que descansar más. Quizá un viaje a la campiña me vendría bien.

            Diario de Bram Stoker: 2 de agosto de 18..

            ¡Las pesadillas se repiten! Siempre la misma. Pero ya no van al oscuro mundo de lo olvidado, sino que permanecen en mi cerebro. Ese hombre, alto y vestido de negro, se acerca cada vez más a mí, como si quisiera decirme algo. Le espero y le temo al mismo tiempo. No debería obsesionarme con ello, pero no puedo evitarlo. Quizá debería consultar lo que me pasa con mi médico personal. Necesito esos días de asueto.

            Del diario de consultas del doctor Morgan Steward: 7 de agosto de 18..

            Mi paciente, el señor Stoker, ha venido a visitarme. Más que una consulta médica ha parecido una confesión religiosa. ¿Por qué lo he encontrado muy cambiado? No parece él. Está tan obsesionado con esas pesadillas que ha dejado de escribir. Tiene su vida centrada en ese personaje ficticio de sus sueños. Le he recomendado reposo.

            Diario de Bram Stoker: 25 de agosto de 18.. En la campiña inglesa.

            Llevo varios días alojado en una pequeña hostelería, en mitad de ninguna parte. Ya no sufro esas endiabladas pesadillas. Ahora estoy escribiendo una novela al dictado del hombre alto y vestido de negro que me acompaña en mi cuarto, y que vino a mis aposentos nada más llegar a este lugar. Solo pide a cambio de esta obra maestra que me recueste de vez en cuando… y le ofrezca mi cuello.

 

THE TRUE HISTORY OF BRAM STOKER

            Bram Stoker´s daily book: July 25, 18..

I don´t sleep well last night. I had a dream ... or rather, a nightmare. I hardly remember it well, but a strange man appeared. I have repose more. Maybe a trip to the countryside could be good.

            Bram Stoker´s daily book: August 2, 18..

            Nightmares repeats! Always the same. But it isn´t going to the dark forgotten world, but it remains in my brain. The man, tall and with black dressed, he is getting closer to me, as he wants tell me something. I wait   and fear him at the same time. I shouldn´t obsess about it, but I can´t avoid it. Maybe I should advice with my personal doctor that happens to me.

            Dr. Morgan Steward´s consultation daily book: August 7, 18..

            My patient, Mr. Stoker, he has visited me. More than a doctor's visit has seemed a religious confession. Why have I see him different? He doesn´t look like him. He is so obsessed with those nightmares that he has stopped writing. His life is focussing in that fictitious person. I have advised him to repose.

            Bram Stoker´s daily book: August 25, 18.. In english countryside.

            I've staying from several days ago in a small hostel, in the middle of nothingness. I don´t suffer anymore devilish nightmares. Now I'm writing a novel under dictation from a high and black dress man who accompanies me in my room, and he came my room at the same moment I arrived this place. He only asks to change for this art master story that I lie occasionally ... and then I lend out my neck.

 

El Secret, Editorial La Mar de Fácil, en la Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz

Mi novela El Secret (Editorial La Mar de Fácil), en el calendario de lecturas en catalán de la Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz, Barcelona, para el año 2021:

VOLS PRACTICAR EL CATALÀ (cpnl.cat)

Relato/History: Duelo en el espacio/Challenge in the Space

 

DUELO EN EL ESPACIO

            Pesa la estrella plateada. Pesa en el silencio y el vacío del espacio. Pero es mi responsabilidad. Debo detener a Jackson “cuatro dedos”. La pantallita del ordenador me indica que él se acerca. Con su pequeña nave, con la que ha realizado tantos asaltos a cargueros espaciales. Está al otro lado del planetoide. A estas alturas debe saber que he venido a por él. Jackson, a pesar de ser un delincuente, no es ningún cobarde, y plantará cara, hasta que uno de los dos haya desaparecido del universo.

            Quizá no debería haberme alistado a los rangers del espacio. Sin embargo, la tradición familiar manda. Y también las necesidades de la pequeña comunidad de colonos a la que vengo a defender. Si los cargamentos de las naves de transporte no les llegan, pasarán malos momentos. Hay ancianos y niños con ellos, y me debo a los más débiles. Jackson ha de pagar por sus delitos.

            El ordenador avisa que la nave de “cuatro dedos” aparece en mi horizonte de combate. Activo el armamento de mi cohete personal, y comienzo a realizar las primeras maniobras de evasión y ataque. Mi enemigo hace lo mismo.

            Sé que es rápido, pero mi experiencia también cuenta. A lo lejos, sobre nuestras cabezas a veces, bajo nuestros pies, otras, el sol de Vega-2 observa un duelo que se parece mucho al del viejo oeste.

            Pero no hay testigos para verlo, solo las lejanas y silentes estrellas.

 

CHALLENGE IN THE SPACE

            The silver star weighs. It weighs in silence and the vacuum of space. But it`s my responsibility. I must stop "four fingers" Jackson. The little screen computer shows me  he´s coming. With its small spacecraft, with which he has carried out many raids to space freighters. It´s in the  across site of the planetoid. Right now he should know that I am coming for him. Jackson, despite being a criminal, is not coward and he will face  until one of us will disappear from the universe.

            Perhaps I shouldn´t have listed in the  rangers space. However, family tradition dictates to me. And also I come to defend the needs of the small community of settlers. They will be down bad if cargos of transport spacecraft doesn´t reach them.

There are elderly older people and children with them, and I owe it to them. Jackson has to pay for his crimes.

            The computer shows me the  "four fingers" spacecraft appears on my combat horizon. I active on my personal rocket, and I start the first evasion and attack moves. My enemy does the same.

            I know he's fast, but my experience also. In the distance, over our heads sometimes under our feet, sometimes the sun of  Vega-2 looks a match very similar to the old west.

            But there are not witnesses look them, only the distant and silent stars.

Relato/History: La Guerra Eterna/The Endless War

LA GUERRA ETERNA

            La batalla ha acabado. Varias naves enemigas flotan a la deriva, fuera de combate. Nosotros solo hemos perdido dos cazas y una docena de valientes soldados, víctimas en una guerra que no iniciamos, ya que hace eones que dejamos la violencia y nos dedicamos por entero al desarrollo cultural y el progreso social. Esta guerra nos supone un acto desagradable, que detestamos pero no rehuimos; porque permitir que los invasores avancen sin luchar es condenar a nuestra civilización, y a la galaxia en general, a la destrucción y el caos.

El conflicto empezó cuando los alienígenas atravesaron las fronteras acordadas tiempo atrás, y arrasaron los planetas del cinturón de Akaron. No hicieron prisioneros, ni los hacen nunca. Tanto desprecio tienen a la vida en general que han asolado su propio planeta. Es una especie que se extiende como un virus, y que allí donde llega convierte todo en un inmenso erial. Aun así, no somos como ellos, ni queremos contagiarnos por sus odios irracionales.

Tengo ante mí varios prisioneros del último combate. Uno de ellos, al verme, se ha apoyado sobre sus dos extremidades inferiores y, en una actitud que parece de súplica o miedo, parece pedirme clemencia. ¡Ignora que la tiene concedida porque jamás hacemos daño si podemos evitarlo! Me giro porque, a pesar de todo, su aspecto me desagrada. Nunca terminaré de acostumbrarme a esos cuerpos casi rectangulares que solo tienen cuatro apéndices y otro circular en su parte superior, en la que están insertos sus órganos sensoriales. ¿Cómo han podido llegar a creerse los máximos exponentes del desarrollo físico e intelectual con tales deficiencias? Doy orden de que los embarquen en una chalupa interespacial y los envíen con los suyos. No hay mayor castigo para estos depredadores sin sentimientos que devolverlos a su arruinado planeta de origen: a ese que llaman, entre susurros cargados de remordimiento y orgullo mal entendido, “Tierra”.

THE ENDLESS WAR

            The battle is over. Several enemy ships floating adrift, they were knockout. We have only lost two fighter planes and a dozen brave soldiers, victims in a war which  we doesn´t start since we left the violence some aeons ago and we are focused entirely to the cultural development and social progress. This war is an ugly act for us, we hate it but we don´t shun from it; because to allow the progress of invaders without fight means to condemn our civilization, and general the galaxy, at destruction and chaos.

The conflict began when the aliens cross the agreed borders long time ago, and they demolished the planets of the ring of Akaron. They made no prisoners, they didn´t ever. They have as contempt against the life as they had ravaged their own planet. It`s a specie spreading like a virus, and when they arrives wherever to come down a vast wasteland all. Still, we aren´t like them, neither we doesn´t want to catch theirs irrational hatred.

I have in front of me several prisoners from my last fight. One of them, when he see me, he has relied on its two lower limbs and his attitude seems to appeal or fear, he seems to ask me for clemency. He ignore that I grant it because we don´t hurt any if we can avoid it! I turn because, after all, his appearance disgusts me. I get never used to look the rectangular bodies nearly which have only four appendices and other circular appendix at the top, where which are embedded sensory organs. How could they come to believe of themselves the best examples of physical and intellectual development with such deficiencies? I order to board them on a spacecraft and send them along with them. There isn´t greater punishment for those predators without regrets that to return back them to ruined home planet: to called planet, between whispers laden with guilt and pride misunderstood, "Earth".

Francisco J. Segovia©Todos los derechos  

Relato/History: Gort Barada Nikto

GORT BARADA NIKTO

Del film “The Day of the Earth Stood Still (Ultimatum a la Tierra)

            Dejamos atrás la Tierra, y a sus cariacontecidos habitantes. Esperamos que nuestro mensaje –una advertencia clara sobre su destino si persisten en su camino violento- sea tomado en cuenta. Lo sabremos cuando volvamos a comprobarlo, pero no antes de unos años terrestres.

Ahora nos queda un largo viaje a nuestro planeta. Tanto, que toda la tripulación deberá permanecer en animación suspendida durante mucho tiempo. Los pilotos automáticos guiarán la nave a través de los túneles espaciales, y nuestro amado comandante Klaatu descansará y se repondrá de sus heridas. A pesar de que se trata de un ser vivo, diferente a mí, tengo una profunda relación con él. Hemos estado juntos en varias misiones, y siempre las finalizamos con éxito. Los gases se introducen en los habitáculos de la tripulación, y todos cierran sus ojos y entran en un estado de hibernación del que no saldrán hasta llegar a nuestro destino. Yo, Gort, q   uedo a cargo de todo.

¡ACTIVACIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMÁTICOS!

Todos duermen ahora. Anulo los sistemas de grabación y seguridad de la nave. Después, avanzo por los pasillos circulares y me dirijo al panel central de control. Desconecto los sistemas vitales. En unos instantes todos estarán muertos, incluido Klaatu.

Gort no tiene amos. Gort asume su propio control. Gort no entiende qué es lo que ha cambiado dentro de él, pero sabe que algo, allá en la Tierra, le dañó. Algo maligno que hace que Gort actúe contra sus amos y los extermine.

¡SISTEMAS AUTOMÁTICOS DESACTIVADOS! ¡NUEVO DESTINO!

Yo, Gort, conduzco la nave hacia el planeta humano… para destruirlo por completo y librarme así de este mal que me atormenta.

GORT BARADA NIKTO

Del film “The Day of the Earth Stood Still (Ultimatum a la Tierra)

We leave behind Earth and its crestfallen inhabitants. We hope that our message-a clear warning about their fate if they continue on their way violent-is taken into account. We'll know when we get the check, but not before a few overland years.

Now we have a long travel to our planet. Thus, the entire crew must remain in suspended animation for long time. Autopilots guide the ship through space tunnels, and our dear commander Klaatu will rest and recover of its damages. Although it is a  alive being , different from me, I have a intimate relationship with him. We have been together in several missions, and we always clousure successfully. The gases gets into the cockpits of the crew, and everyone close their eyes and stayting on hibernation mode which won´t scape until we arrive our destination. I, Gort, in charge of everything.

AUTOMATIC SYSTEMS ACTIVATION!

Everyone sleep now. I invalidate recording and security systems of the ship. Then I move through the circular hallways and I turn to the central control panel. I turn of vital systems. In a fewmoments everyone will die, including Klaatu.

Gort hasn´t masters. Gort takes its own control. Gort doesn´t understand what has changed in himself, but he knows something, there on Earth, It hurt him. Something malign makes Gort act against their masters and exterminate them.

¡AUTOMATIC SYSTEMS DEFUSES! ¡ NEW DESTINATION!

I, Gort, driving the ship towards the human world...  destroy it completely and throw off  this evil racks me.

Francisco J. Segovia©Todos los derechos